Oftmals muss man für bestimmte Anwendungen einen Connection-String erstellen, wo man sonst auf den ConnectionStringBuilder zurückgreifen kann 😉 Genau für diese missliche Lage gibt es ein Online-Generator:
http://www.developerfusion.com/tools/sql-connection-string/
Wichtig: Man sollte nie irgendwelche Passwörter im Programm speichern. Die Webconfig für ASP.NET Anwendungen läßt sich auch einfach verschlüsseln!
btw: die http://www.developerfusion.com bietet noch weitere interessante Tools an!